Order No. 2010-AGR-366
July 5, 2010
July 5, 2010
AGREEMENT between the Canadian National Railway Company and the Town of Saint-Bruno-de-Montarville pursuant to subsection 101(2) of the Canada Transportation Act, S.C., 1996, c. 10, as amended.
File No. R8050/639-060.56
On May 10, 2010, the Canadian Transportation Agency (Agency) received a letter from the Canadian National Railway Company filing a copy of an Agreement relating to the construction and maintenance of a relocated road crossing at Boucherville Boulevard and mileage 60.87 (formerly mileage 60.56) St-Hyacinthe Subdivision, in the town of Saint-Bruno-de-Montarville, in the province of Quebec.
Pursuant to subsection 101(2) of the Canada Transportation Act, the Agreement becomes an order of the Agency as of May 10, 2010.
- Date modified: