Decision No. 369-A-2015

Air Tahiti Nui (applicant) has applied to the Canadian Transportation Agency (Agency) for a licence to operate, through code sharing, a scheduled international service in accordance with the Air Transport Agreement between the Government of Canada and the Government of the French Republic, signed on June 15, 1976, as amended (Agreement).

The Agency is satisfied that the applicant meets all the applicable requirements of subsection 69(1) of the Canada Transportation Act (CTA). The Agency also finds that the pertinent terms and conditions of the Agreement have been complied with.

Accordingly, the Agency issues the licence.

Pursuant to subsection 71(1) of the CTA, the licence is subject to the conditions prescribed by the Air Transportation Regulations, SOR/88-58, as amended, and to the following conditions:

1. The Licensee is authorized to operate, through code sharing, a scheduled international service on Route 3 set out in the Agreement.
2. The scheduled international service is to be conducted in accordance with the Agreement and any applicable arrangements agreed to between French Polynesia and Canada.