Order No. 2010-AGR-552

October 28, 2010

October 28, 2010

AGREEMENT between the Canadian National Railway Company and the Town of Salaberry-de-Valleyfield pursuant to subsection 101(2) of the Canada Transportation Act, S.C., 1996, c. 10, as amended.

File No. R8050/707-S00.10


On May 17, 2010, the Canadian Transportation Agency (Agency) received a letter from the Canadian National Railway Company filing a copy of an Agreement relating to the construction and maintenance of a road crossing (bicycle path) at mileage 0.10 CIL Branch headblock mileage 41.18 Valleyfield Subdivision, in the town of Salaberry-de-Valleyfield, in the province of Quebec.

Pursuant to subsection 101(2) of the Canada Transportation Act, the Agreement becomes an order of the Agency as of May 17, 2010.

Date modified: