Order No. 2012-AGR-364

October 16, 2012

AGREEMENT between the Canadian National Railway Company and Ministère des Transports du Québec pursuant to subsection 101(2) of the Canada Transportation Act, S.C., 1996, c. 10, as amended.

File No.: 
R8050/495-023.57

On October 9, 2012, the Canadian Transportation Agency (Agency) received a letter from the Canadian National Railway Company filing a copy of an Agreement relating to the reconstruction, maintenance and apportionment of the costs of the road crossing (warning system) at 3e Avenue and mileage 23.57 Kingston Subdivision, in the municipality of Terrasse-Vaudreuil, in the province of Quebec.

Pursuant to subsection 101(2) of the Canada Transportation Act, the Agreement becomes an order of the Agency as of October 9, 2012.

Back to rulings
Date modified: