Résumé des caractéristiques d'accessibilité par type de voiture (ressources supplémentaires)

Pour ces caractéristiques d'accessibilité, les transporteurs sont invités à consulter la norme Accessibilité des bâtiments et autres installations : règles de conception de l'Association canadienne de normalisation (CAN/CSA-B651-95) et, s'il y a lieu, à adopter les spécifications techniques qui y sont données.

Cette information est tirée de Accessibilité des voitures de chemin de fer et conditions de transport ferroviaire des personnes ayant une déficience (Code ferroviaire).

Voiture-coach accessible en fauteuil roulant

CaractéristiqueSpécifications techniques?
Indication  
Signalisation  
Éclairage Oui
Escaliers Oui
Mains courantes et barres d'appui Oui
Planchers Oui
Fenêtres servant d'issues de secours  
Sièges avec espace pour un animal aidant  
Indicateurs tactiles de rangées  
Moyens de communiquer  
Embrasures de portes accessibles en fauteuil roulant Oui
Au moins une toilette accessible, incluant fauteuils roulants Oui
Dispositifs de retenue pour fauteuil roulant
(Si un train a seulement un dispositif de retenue pour fauteuil roulant, le train devrait avoir de l'espace pour ranger un autre fauteuil roulant personnel)
 
Au moins 10 % des sièges avec accoudoirs mobiles  

Voiture-coach

CaractéristiqueSpécifications techniques?
Signalisation  
Éclairage Oui
Escaliers Oui
Mains courantes et barres d'appui Oui
Planchers Oui
Fenêtres servant d'issues de secours  
Sièges avec espace pour un animal aidant  
Indicateurs tactiles de rangées  
Moyens de communiquer  
Toilettes accessibles sauf fauteuils roulants Oui

Au moins une voiture-lits accessible en fauteuil roulant

CaractéristiqueSpécifications techniques?
Indication  
Signalisation  
Éclairage Oui
Escaliers Oui
Mains courantes et barres d'appui Oui
Planchers Oui
Fenêtres servant d'issues de secours  
Moyens de communiquer  
Dispositifs de retenue pour fauteuil roulant Oui
Embrasures de portes accessibles en fauteuil roulant Oui
Au moins une toilette accessible, incluant fauteuils roulants dans une chambre accessible Oui
Au moins une chambre accessible, incluant fauteuils roulants  Oui

Voiture-lits

CaractéristiqueSpécifications techniques?
Signalisation  
Éclairage Oui
Escaliers Oui
Mains courantes et barres d'appui Oui
Planchers Oui
Fenêtres servant d'issues de secours  
Moyens de communiquer  
Toilettes accessibles sauf fauteuils roulants Oui

Voiture offrant un service de nourriture, bar ou autre service

CaractéristiqueSpécifications techniques?
Signalisation  
Éclairage Oui
Escaliers Oui
Mains courantes et barres d'appui Oui
Planchers Oui
Fenêtres servant d'issues de secours  
Sièges avec espace pour un animal aidant  
Moyens de communiquer  
Toilettes accessibles sauf fauteuils roulants Oui

Date de modification :