Transcriptions des réunions du groupe de travail sur les demandes d’exemption temporaire de l’application du Règlement sur les transports accessibles aux personnes handicapées

Avertissement

Déclarations personnelles

Veuillez noter que les commentaires des participants exprimés au cours des consultations publiques sont considérés comme étant des déclarations personnelles et ne représentent pas la position officielle de l’Office des transports du Canada. Tous les participants ont eu la possibilité de s’exprimer dans la langue officielle de leur choix.

Avis de confidentialité

Tous les participants ont été informés que les renseignements qu’ils ont communiqués dans le cadre des consultations publiques seront versés aux archives publiques et affichés sur le site Web de l’OTC en temps voulu.

Avertissement sur l’exactitude des propos

Nous avons retenu les services d’une firme de transcription pour reproduire textuellement les commentaires entendus lors des vidéoconférences. La qualité du système audio dépend de plusieurs facteurs, notamment de la proximité du participant d’avec son microphone, de la prononciation du locuteur et des limites des appareils. Tous ces facteurs ont donné lieu à des trous dans les conversations qui ont été indiqués comme commentaires « inaudibles ». En conséquence, l’Office des transports du Canada se dégage de toute responsabilité si un utilisateur compte s’appuyer sur l’exactitude ou l’intégralité de ces transcriptions.

Noms des participants

Toutes les références aux locuteurs ont été indiquées par leur nom et prénom par souci de clarté et conformément à nos principes d’inclusion.