Rulings

Licence de cabotage - P.F. Collins Customs Broker Ltd., au nom de Veritas Geophysical Services

Modification à l'ordonnance no 121291 - ministère des Transports de la Province de Québec

Partage de code - Air Canada en son nom et au nom de Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft

Service international régulier - Air Transat A.T. Inc. s/n Air Transat

Annulation - Northwest Jet Sales and Leasing, Inc. s/n Northwest Jet, Inc.

Modification à l'ordonnance no R-16183 - ministère des Transports de la Province de Québec

Modification à l'ordonnance no R-6413 - ministère des Transports de la Province de Québec

Modification à l'ordonnance no R-18262 - ministère des Transports de la Province de Québec

Exemption de l'article 59 - Atlantic Southeast Airlines, Inc. s/n ASA et de Delta Connection

Licence de cabotage - Produits Shell Canada Limitée

Suspension de sommation - Donfield Industries Inc. s/n Executive Helicopters

Suspension - Kenneth C. Sabin s/n Sab Air Flying Service

Service international à la demande - Saturn Aviation, Inc.

Plainte - Alan et Kathleen Ingham vs Canada 3000 Airlines Limited

Service intérieur - Aviation Norvik Inc.

Levée de suspension - Jon Sarver s/n 100 Mile Flying School & Charter Service

Service international régulier - Canada 3000 Airlines Limited

Annulation - Empire Aero Services, Inc. s/n Sair Aviation

Annulation - Chaparral, Inc.