Avis aux médias : Audience de l’Office des transports du Canada sur les problèmes possibles liés au service de transport ferroviaire de marchandises dans la région de Vancouver

Gatineau (Québec), le 25 janvier 2019 – L’Office des transports du Canada (OTC) tient une audience sur les problèmes possibles liés au service de transport ferroviaire de marchandises dans la région de Vancouver.

Objet de l’audience

L’audience vise à permettre à l’OTC de recueillir des renseignements additionnels dans le cadre de son enquête sur les problèmes liés au service de transport ferroviaire de marchandises dans la région de Vancouver. 

L’OTC tiendra compte des renseignements recueillis par l’agent enquêteur, des présentations écrites finales des participants ainsi que des renseignements reçus durant l’audience pour prendre sa décision.

Date :

29 et 30 janvier 2019

Heure :

9 h (heure locale)

Lieu :  

The Sutton Place Hotel Vancouver

845, rue Burrard, Vancouver (Colombie-Britannique)  V6Z 2K6

Nom de la salle : Le Versailles, Salon A

Possibilité de téléconférence

Un nombre limité de lignes de téléconférence seront disponibles.

RSVP

Si vous souhaitez participer à l’audience à titre d’observateur, que ce soit par téléconférence ou en personne, veuillez envoyer votre demande aux Relations avec les médias de l’Office des transports du Canada à media@otc-cta.gc.ca.

Notes

Les représentants des médias pourront assister à l’audience. La présence de caméras et d’appareils photos dans la salle sera autorisée uniquement pour faire des plans d’ensemble et pendant le mot d’ouverture du président à 9 h, le 29 janvier 2019. Les places assises seront attribuées selon le principe du premier arrivé, premier servi.

Aucune entrevue ne sera accordée par les membres de la formation ou le personnel de l’OTC. Les décisions de l’OTC, les présentations faites par les autres parties et les autres éléments de preuve parleront d’eux-mêmes. Les employés ne seront pas en mesure de fournir des interprétations ou des explications en ce qui concerne les renseignements publics.

Pour en savoir plus

Pour obtenir de plus amples renseignements sur l’audience et examiner les documents publics relatifs à l’audience, veuillez consulter la page Web de l'enquête sur le transport ferroviaire de marchandises à Vancouver de l’OTC.