Arrêté n° 1988-R-209

RELATIF à la demande présentée par la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (ci-après le demandeur) en vue d'obtenir l'autorisation de faire circuler ses trains sur le prolongement de la travée en béton située sous le passage supérieur permettant à la route transcanadienne (pont Port Mann n^o 1614) de franchir l'emprise et les voies ferrées de sa gare de triage Thornton, dans le district de Surrey, dans la province de la Colombie-Britannique, au point milliaire 114,40 de la subdivision Yale, ledit prolongement ayant été construit en vertu des dispositions de l'ordonnance n^o R-39187 du Comité des transports par chemin de fer, en date du 12 mars 1986, telle que modifiée par l'ordonnance n^o R-39362 du Comité des transports par chemin de fer, en date du 20 mai 1986.