Décision n° 339-A-2011

le 15 septembre 2011

DEMANDE présentée par Lawrence John Swanton et Christina Maria Swanton conformément à l’article 61 de la Loi sur les transports au Canada, L.C. (1996), ch. 10, modifiée

No de référence : 
M4210/S615-1

Lawrence John Swanton et Christina Maria Swanton (demandeurs) ont demandé à l’Office des transports du Canada (Office) une licence pour l’exploitation d’un service intérieur (petits aéronefs).

L’Office est convaincu que les demandeurs répondent à toutes les conditions applicables de l’article 61 de la Loi sur les transports au Canada (LTC).

De plus, relativement à cette demande, les demandeurs sont engagés à ne pas enfreindre l’article 59 de la LTC avant qu’une licence leur soit délivrée.

Par conséquent, l’Office accorde la demande de licence pour l’exploitation d’un service intérieur (petits aéronefs).

Membre(s)

Jean-Denis Pelletier, ing.
Date de modification :