Rulings

Annulation - Ladeco S.A.

Cesser l'exploitation - David A. Hendrickson s/n Sea-Air Flying Service Ltd. et/ou Laurentian Mountain Outfitters

Suivi à la décision no 41-AT-A-2000 - Alois Lack vs Royal Aviation Inc.

Service international à la demande - 3713245 Canada Limited s/n Above and Beyond Heli-Tours

Exemption - Camden Aviation, Inc.

Licence de cabotage - Kassim Tanker Brokers Ltd., au nom de Produits Shell Canada Limitée

Plainte - Westshore Terminals Limited vs l'Administration portuaire de Vancouver

Modification à l'ordonnance no 94997 - ministère des Transports de la Province de Québec

Modification à l'ordonnance no R-1274 - ministère des Transports de la Province de Québec

Modification à l'ordonnance no R-31473 - ministère des Transports de la Province de Québec

Service international régulier - EgyptAir - Égypte - Canada

Licence de cabotage - P.F. Collins Customs Broker Ltd., au nom de Coflexip Stena Offshore Limited

Plainte - Austin Clipperton, au nom de la Municipalité du Canton de Plummer Additional, vs Huron Central Railway Inc.

Suspension de sommation - Seaborne Aviation, Inc. s/n Seaborne Seaplane Adventures

Suspension - Island Aviation Ltd.

Levée de suspension - Northeast Airways, Inc.

Plainte déposée par Canadian Standard Travel Agent Registry au sujet des pratiques de construction des tarifs et d'émission des billets adoptées par l'Association du transport aérien international

Service intérieur - 1383693 Ontario Ltd. s/n Niigaani Air

Suspension - Magec Aviation Limited