Consultation de 2024 sur l’interconnexion

Sur cette page


Contexte

Le 21 novembre 2024, l’Office des transports du Canada (Office) a lancé des consultations dans le cadre de l’examen du Règlement sur l’interconnexion du trafic ferroviaire. L’Office invite les intervenants à lui faire part de leurs opinions afin que nous établissions un Règlement clair et une méthode pour fixer les prix qui soit équitable et raisonnable pour toutes les parties.

L’Office a préparé un document de consultation sur l’examen du règlement sur l’interconnexion qui porte essentiellement sur les enjeux clés suivants :

  • le trafic/transport admissible;
  • les facteurs entrant dans le calcul des prix de l’interconnexion.

Comment participer

Nous vous invitons à répondre à toutes les questions, ou simplement aux questions qui vous concernent, vous ou votre organisation. Vos réponses aideront l’Office à décider s’il devrait proposer des changements au Règlement ou à la méthode d’établissement des prix. Vos soumissions peuvent être envoyées à ferroviaire-rail@otc-cta.gc.ca.

Dates importantes
Action Date
Dernier jour pour nous envoyer votre réponse aux questions posées dans le document de discussion 10 février 2025
Mise en ligne des premières soumissions publiques 24 février 2025
Dernier jour pour les intervenants pour fournir des réponses aux soumissions initiales 11 avril 2025
Mise en ligne des versions publiques des réponses des intervenants 25 avril 2025

Les soumissions peuvent être envoyées par la poste à l’adresse :

Secrétariat, Office des transports du Canada
60, rue Laval, bureau 1-117
Gatineau (Québec)
Canada J8X 3G9

Prenez note que les soumissions doivent porter une date ne dépassant pas le 10 février 2025.

Si vous souhaitez nous envoyer une vidéo pour une question d’accessibilité, veuillez envoyer un courriel à ferroviaire-rail@otc-cta.gc.ca et inscrire « Vidéo » dans la ligne d’objet. Nous communiquerons avec vous pour en coordonner l’envoi.

Si l’Office présente des propositions officielles visant à changer le Règlement, les changements seront apportés au moyen d’un processus réglementaire officiel dans la Gazette du Canada. Si tel est le cas, l’Office s’attend à ce que le processus officiel commence au printemps 2025.

Renseignements confidentiels

Si un document à envoyer renferme des renseignements confidentiels, vous devez en envoyer deux versions, comme suit :

  • Un exemplaire (la version confidentielle) où vous devrez :
    • inscrire la mention « contient des renseignements confidentiels » au haut de chaque page,
    • surligner ou mettre en évidence par d’autres moyens sur chaque page les renseignements confidentiels qui ont été supprimés de la première copie;
    • Un exemplaire (la version publique) dans lequel vous aurez supprimé les renseignements confidentiels.

L’Office publiera la version publique sur son site Web et conservera la version confidentielle pour usage interne seulement. Toutefois, tous les commentaires reçus sont assujettis à Loi sur l’accès à l’information et à la Loi sur la protection des renseignements personnels. L’Office protègera la confidentialité de vos renseignements conformément à ces lois.

Documents de référence

Premières soumissions publiques

Déclaration

Désistement concernant les renseignements provenant de tiers

Certains des renseignements publiés sur cette page Web proviennent de sources externes. L’Office des transports du Canada (OTC) n’est pas responsable de l’exactitude, de la fiabilité ou de l’actualité des renseignements provenant de sources externes. Les renseignements provenant de sources externes ne sont pas assujettis aux exigences en matière de langues officielles, de protection des renseignements personnels ou d’accessibilité. Toutes les soumissions sont rendues disponibles dans la langue officielle dans laquelle elles ont été reçues.

Avis sur les renseignements personnels

Les participants ont été informés que toutes les soumissions seraient considérées comme des documents publics et pourraient être publiées sur le site Web de l'OTC. Ils ont également été avisés de ne pas inclure d'informations personnelles ou confidentielles.

Nom du particulier ou de l’organisation Date de présentation Commentaires
Canadian National Railway Company (CN) 10 février 2025

CN submission - PDF (en anglais seulement, 167 Ko)

Canadian Pacific Kansas City (CPKC) 10 février 2025

CPKC submission - PDF (en anglais seulement, 173 Ko)

FAIR Rail Coalition (FAIR) 10 février 2025

FAIR submission - PDF (en anglais seulement, 1,2 Mo)

Fertilizer Canada 10 février 2025

Fertilizer Canada submission - PDF (en anglais seulement, 175 Ko)

Freight Management Association of Canada (FMA) 7 février 2025

FMA submission - PDF (en anglais seulement, 222 Ko)

Dr. James Nolan - Dept. of Agricultural and Resource Economics, U. of Saskatchewan 4 février 2025

Dr. James Nolan submission - PDF (en anglais seulement, 170 Ko)

Responsible Distribution Canada (RDC) 10 février 2025

RDC submission - PDF (en anglais seulement, 495 Ko)

Étapes clés

DateÉtat
le 21 novembre 2024
Lancement de la consultation
le 10 février 2025
Dernier jour pour nous envoyer votre réponse aux questions posées dans le document de discussion
le 24 février 2025
Mise en ligne des premières soumissions publiques
Date de modification :