Air China Limited

(A) Le ou vers le 31 janvier 2025, Air China Limited a annoncé le prix d’un service aérien en provenance du Canada dans une publicité sur leur application mobile sans y indiquer les sommes perçues pour un tiers pour ce service sous le titre « Taxes, frais et droits », contrevenant ainsi au paragraphe 28(2) du Règlement sur la protection des passagers aériens.

(B) Le ou vers le 21 mars 2025, Air China Limited a présenté des renseignements dans des publicités sur le site web www.airchina.ca et leur application mobile d’une manière qui pourrait nuire à la capacité de toute personne à déterminer aisément le prix total à payer pour un service aérien en provenance du Canada et des services optionnels connexes applicables, contrevenant ainsi à l'article 29 du Règlement sur la protection des passagers aériens.