Consultation on the Application for Authorization of the Lac-Mégantic Rail Bypass Project

The Canadian Transportation Agency (Agency) invites the public to submit comments on the application filed on September 19, 2025, by the Canadian Pacific Railway Company (CPKC). This application is to construct a 12.5 km long railway line with the aim of moving railway operations outside downtown Lac-Mégantic (Lac-Mégantic rail bypass).

Table of contents

1. Background

The Canada Transportation Act requires Agency approval for the construction of all federally-regulated railway lines. For this purpose, two Agency members have been designated to determine whether the requested construction must be authorized, authorized with conditions or dismissed.

Agency members are appointed by the Governor in Council and issue decisions based on arguments and evidence found in the application record and any other information that they may request. It should be noted that members act independently, that is to say that they do not represent either the government or the railway company and that no party is authorized to influence their decision. When they assess a construction application, their role is to render a decision based on the proposed route and not to determine the optimal route. Therefore, in the case of the Lac-Mégantic rail bypass, members will rule on CPKC’s proposed route.

In order to assess applications for the construction of a railway line, the Agency will follow the four steps of the process as shown below. We are now at step 2.

  1. Confirmation that the application is complete for consultation purposes
  2. Consultation period
  3. Member deliberations
  4. Final member decision (determination)

The Agency will authorize the construction of a railway line if it determines that the location of the line is reasonable based on the following factors:

  • requirements for railway services and operations; and
  • interests of the localities affected by the railway line.

For more information on the Agency’s process, please refer to How to Apply for Approval to Construct a Railway Line: A Guide for Federally Regulated Railway Companies.

2. Project information

On July 6, 2013, a freight train made up of 72 tank cars carrying crude oil was parked at the top of a hill in Nantes, Quebec, and derailed in Lac-Mégantic, Quebec. The ensuing tragedy left 47 people dead.

On May 11, 2018, the Prime Minister of Canada and the Premier of Quebec announced project funding for a 12.5 km rail bypass in order to avoid going through Lac-Mégantic’s downtown core.

At Transport Canada’s request, CPKC filed with the Agency an application to construct a railway line, pursuant to section 98 of the Canada Transportation Act.

CPKC proposes constructing a new railway line with a route that would cross the municipalities of Frontenac, Lac-Mégantic and Nantes between mileage 113.27 in the Moosehead Subdivision and mileage 3.49 in the Sherbrooke Subdivision.

3. Map

Static preview of the Lac-Mégantic rail bypass route. A detailed text description follows.
Overview of the proposed Lac-Mégantic rail bypass route
Text description of the map

The image shows the map of the proposed Lac-Mégantic rail bypass route, which would pass through the municipalities of Nantes, Lac-Mégantic and Frontenac.

  • Selected route: the proposed bypass (shown in blue on the map).
  • Existing track: the current alignment that would be dismantled if the proposed bypass comes into service (shown in red on the map).
  • Industrial park area: the marshalling and storage area in Lac-Mégantic (shown in green on the map).

The map presents the general alignment between the three municipalities, showing the industrial sector and distinguishing the proposed route from the actual railway right-of-way.

4. Call for In-Person or Written Comments

The Agency finds that the application for authorization of the Lac-Mégantic rail bypass project filed by CPKC is complete for the consultation’s purposes.

The public is now invited to submit comments either in writing or in-person on the following questions:

  • How would the location or operation of the proposed railway line affect you? Describe any expected benefits or concerns you have with the proposed line.
  • If you have concerns about the proposed railway bypass, what could be done to address them

4a. How to submit written comments

You have until 11:59 p.m. Eastern Standard Time on January 30, 2026, to submit your written comments to megantic@otc-cta.gc.ca.

All information received by the Agency on the subject of this consultation will be filed in the application’s public archives. Comments, including the author’s name, may be published on the Agency’s website.

4b. In-person public consultation session

For interested persons and organizations, the Agency will hold in-person consultations at Lac-Mégantic on December 2, 2025, at the Complexe Sportif Mégantic, Bestar room (5400 Papineau, Lac-Mégantic). Two meeting times will be offered: the first from 1:00 p.m. to 5:00 p.m. and the second from 6:00 p.m. to 9:00 p.m. It will not be possible to participate virtually.

Persons or organizations who would like to participate at one of the two in-person consultation sessions must register ahead of time by sending their full name and which session(s) they wish to attend to megantic@otc-cta.gc.ca. Please note that the registration period for speaking is now closed.

5. Media

Media interested in attending the consultation session being held at Lac-Mégantic on December 2, 2025, must register ahead of time by sending an email at media@otc-cta.gc.ca.

By registering, media are expected to respect the following rules:

  • Photographing and recording is permitted only in a designated area until the end of the session’s opening remarks.
  • Media are not authorized to speak or ask questions during the consultation session.
  • Interviews with interested parties must take place outside the room where the consultation session will take place.

6. Reference documents

All reference material is found on Transport Canada website.

7. Submissions

Disclaimers

Third-party information liability disclaimer

Some of the information on this web page has been provided by external sources. The Canadian Transportation Agency (Agency) is not responsible for the accuracy, reliability or currency of the information supplied by external sources. Content provided by external sources is not subject to official languages, or privacy and accessibility requirements. All submissions are made available in the official language in which they were received.

Privacy notice

Participants were advised that all submissions would be considered a public document and may be posted on the Agency’s website. Participants were advised not to include any personal or confidential information.

Submission date Name of person or organization File type/Size Language
November 12, 2025 Submission from Demers, F. (PDF, 82 KB) French
November 12, 2025 Submission from Lemay, C. (PDF, 77 KB) French
November 14, 2025 Submission from Gosselin, J. (PDF, 86 KB) French
November 14, 2025 Submission from Bolduc, L. (PDF, 83 KB) French
November 15, 2025 Submission from Grenier, G. (PDF, 78 KB) French
November 17, 2025 Submission from Dostie, P. (PDF, 669 KB) French
November 17, 2025 Submission from Charbonneau, F. (PDF, 91 KB) French
November 19, 2025 Submission from Paré, F. (#1) (PDF, 203 KB) French
November 19, 2025 Submission from Roy, N. (PDF, 85 KB) French
November 19, 2025 Submission from Spica, V. (PDF, 79 KB) French
November 20, 2025 Submission from Bureau, P.L. (PDF, 104 KB) French
November 20, 2025 Submission from Municipality of Frontenac (PDF, 363 KB) French
November 20, 2025 Submission from Grondin, R. (PDF, 77 KB) French
November 20, 2025 Submission from Lavoie Louise, G. (PDF, 80 KB) French
November 20, 2025 Submission from Bilodeau, S. (PDF, 165 KB) French
November 20, 2025 Submission from Kirouac, R. (PDF, 133 KB) French
November 20, 2025 Submission from Gauvin, A. (PDF, 80 KB) French
November 20, 2025 Submission from Hallé, M. (PDF, 80 KB) French
November 22, 2025 Submission from Roy, G. (PDF, 86 KB) French
November 22, 2025 Submission from Liard, S. (PDF, 86 KB) French
November 23, 2025 Submission from Blais, L. (PDF, 89 KB) French
November 24, 2025 Submission from Bellefleur, R. (#2) (PDF, 3590 KB) French
November 24, 2025 Submission from Roy, C. (PDF, 91 KB) French
November 24, 2025 Submission from Quirion, G. (PDF, 84 KB) French
November 23, 2025 Submission from Bellefleur, R. (#1) (PDF, 88 KB) French
November 24, 2025 Submission from Tremblay, R. (PDF, 95 KB) French
November 24, 2025 Submission from Paré, F. (#2) (PDF, 133 KB) French
November 24, 2025 Submission from Gareau, M. (PDF, 84 KB) French
November 25, 2025 Submission from Roy, C. (PDF, 77 KB) French
November 25, 2025 Submission from Louis-Seize, L. (PDF, 80 KB) French
November 25, 2025 Submission from Hallée, A.-J. (PDF, 123 KB) French
November 26, 2025 Submission from Rancourt, L. (PDF, 88 KB) French
November 26, 2025 Submission from Dupuis, A. (PDF, 80 KB) French
November 26, 2025 Submission from Paré, F. (#3) (PDF, 197 KB) French
November 26, 2025 Submission from Charbonneau, F. (#2) (PDF, 114 KB) French
November 29, 2025 Submission from Boucher, J. (PDF, 178 KB) French
December 1, 2025 Submission from Morin, B. (PDF, 84 KB) French
December 2, 2025 Submission from Dion, D. (PDF, 88 KB) French
December 2, 2025 Submission from Pepin, R. (PDF, 84 KB) French
December 2, 2025 Submission from Rancourt, C. (PDF, 88 KB) French
December 2, 2025 Submission from Sabourin, D. (PDF, 88 KB) French
December 2, 2025 Submission from Samson, I. (PDF, 143 KB) French
January 19, 2026 Submission from Samson, I. (#2) (PDF, 515 KB) French
December 4, 2025 Submission from Bizier, S. (PDF, 84 KB) French
December 4, 2025 Submission from Fortin, R. (PDF, 84 KB) French
December 4, 2025 Submission from Lacasse, L. (PDF, 84 KB) French
December 4, 2025 Submission from Lacroix, R. (PDF, 84 KB) French
December 4, 2025 Submission from Municipality of Nantes (PDF, 84 KB) French
December 4, 2025 Submission from Paré, F. (#4) (PDF, 84 KB) French
December 4, 2025 Submission from Tanguay, M. (PDF, 84 KB) French
December 4, 2025 Submission from Périnet, F. (PDF, 84 KB) French
December 2, 2025 Submission from Morin, C. S. (PDF, 146 KB) French
December 3, 2025 Submission from Giroux, J. (PDF, 235 KB) French
December 4, 2025 Submission from Guay, V. (PDF, 154 KB) French
December 4, 2025 Submission from Roy, D. (PDF, 112 KB) French
December 4, 2025 Submission from Mercier, B. (PDF, 85 KB) French
December 4, 2025 Submission from Mercier, L. (PDF, 96 KB) French
December 4, 2025 Submission from Mercier, R. (PDF, 100 KB) French
December 4, 2025 Submission from Michaud, R. (PDF, 153 KB) French
December 4, 2025 Submission from Turgeon, G. (PDF, 89 KB) French
December 06, 2025 Submission from Tanguay A. C. (PDF, 122 KB) French
December 06, 2025 Submission from Gendron G. (PDF, 196 KB) French
December 07, 2025 Submission from Charbonneau F. (PDF, 89 KB) French
December 08, 2025 Submission from Maranda J. (PDF, 105 KB) French
December 08, 2025 Submission from Turner S. (PDF, 97 KB) French
December 08, 2025 Submission from Fortin E. (PDF, 77 KB) French
December 09, 2025 Submission from Massicotte R. (PDF, 88 KB) French
December 10, 2025 Submission from Landry J. F. (PDF, 91 KB) French
December 10, 2025 Submission from Larocque F. D. (PDF, 99 KB) French
December 12, 2025 Submission from Sivret A. (PDF, 85 KB) French
December 12, 2025 Submission from Bouffard L. (PDF, 83 KB) French
December 13, 2025 Submission from Bédard J. (PDF, 88 KB) French
December 13, 2025 Submission from Forest F. (PDF, 88 KB) French
December 13, 2025 Submission from Dodier A. (PDF, 88 KB) French
December 14, 2025 Submission from Dubé C. (PDF, 80 KB) French
December 14, 2025 Submission from Huard J. (PDF, 80 KB) French
December 14, 2025 Submission from Dubé S. (PDF, 80 KB) French
December 14, 2025 Submission from Dubé J. (PDF, 80 KB) French
December 14, 2025 Submission from Bolduc R. (PDF, 80 KB) French
December 14, 2025 Submission from Fredette R./ Lachance C. (PDF, 80 KB) French
December 15, 2025 Submission from Roux M. H. (PDF, 80 KB) French
December 15, 2025 Submission from Boumar M. (PDF, 80 KB) French
December 15, 2025 Submission from Marcoux J. (PDF, 83 KB) French
December 15, 2025 Submission from Fortin J. (PDF, 80 KB) French
December 15, 2025 Submission from Potvin-Barakatt J. (PDF, 80 KB) French
December 15, 2025 Submission from Baillargeon V. (PDF, 78 KB) French
December 15, 2025 Submission from Bernier B. (PDF, 76 KB) French
December 16, 2025 Submission from the Municipality of Frontenac (PDF, 123 KB) French
December 17, 2025 Submission from Breton R. (PDF, 78 KB) French
December 18, 2025 Submission from Jacques G. (PDF, 82 KB) French
December 18, 2025 Submission from Boulanger L. (PDF, 78 KB) French
December 18, 2025 Submission from Chouinard S. (PDF, 83 KB) French
December 18, 2025 Submission from Chilvers N. (PDF, 126 KB) French
December 19, 2025 Submission from Pépin D. (PDF, 151 KB) French
December 19, 2025 Submission from Emond J.G. (PDF, 82 KB) French
December 19, 2025 Submission from Paré F. (PDF, 124 KB) French
December 19, 2025 Submission from Proteau R. (PDF, 94 KB) French
December 19, 2025 Submission from Dallaire F. (PDF, 83 KB) French
December 20, 2025 Submission from Hotte M. (PDF, 80 KB) French
December 20, 2025 Submission from Martin O. (PDF, 80 KB) French
December 21, 2025 Submission from Bolduc B. (PDF, 92 KB) French
December 21, 2025 Submission from Jacques N. (PDF, 84 KB) French
December 21, 2025 Submission from Turcotte S. (PDF, 77 KB) French
December 22, 2025 Submission from Kessler W. (PDF, 92 KB) French
December 22, 2025 Submission from Labbé J. (PDF, 88 KB) French
December 23, 2025 Submission from Roy J. (PDF, 141 KB) French
December 23, 2025 Submission from Roy M. (PDF, 151 KB) French
December 25, 2025 Submission from Grondin R. (PDF, 86 KB) French
December 26, 2025 Submission from Blais M. (PDF, 127 KB) French
December 26, 2025 Submission from Gauthier R. (PDF, 400 KB) French
December 27, 2025 Submission from Breton H. (PDF, 200 KB) French
December 28, 2025 Submission from Latulippe P. (PDF, 90 KB) French
December 29, 2025 Submission from Côté N. (PDF, 80 KB) French
December 30, 2025 Submission from Giguère R. (PDF, 121 KB) French
December 31, 2025 Submission from Couture C. (PDF, 80 KB) French
January 05, 2026 Submission from Morin V. (PDF, 173 KB) French
January 05, 2026 Submission from Robert S. (PDF, 172 KB) French
January 05, 2026 Submission from Duquette V. (PDF, 122 KB) French
January 07, 2026 Submission from Ronaldo R. (PDF, 103 KB) French
January 07, 2026 Submission from Laplante D. (PDF, 111 KB) French
January 08, 2026 Submission from Roy S. (PDF, 313 KB) French
January 09, 2026 Submission from Grenier L. (PDF, 88 KB) French
January 10, 2026 Submission from Audet S. (PDF, 132 KB) French
January 11, 2026 Submission from Couture M. (PDF, 115 KB) French
January 11, 2026 Submission from Lemieux L. (PDF, 88 KB) French
January 11, 2026 Submission from Roy C. (PDF, 88 KB) French
January 12, 2026 Submission from Richard J. (PDF, 83 KB) French
January 13, 2026 Submission from Dorion P. (PDF, 237 KB) French
January 14, 2026 Submission from Pepin M. (PDF, 96 KB) French
January 14, 2026 Submission from Martin F. (PDF, 88 KB) French
January 14, 2026 Submission from Stewart D. (PDF, 110 KB) French
January 14, 2026 Submission from Labbé C. (PDF, 77 KB) French
January 13, 2026 Submission from Paradis J. (PDF, 88 KB) French
January 15, 2026 Submission from Municipalité Frontenac (PDF, 141 KB) French
January 16, 2026 Submission from Lambert M. (PDF, 227 KB) French
January 17, 2026 Submission from Rioux N. (PDF, 91 KB) French
January 17, 2026 Submission from Jalbert M. (PDF, 82 KB) French
January 17, 2026 Submission from Ducharme M. (PDF, 78 KB) French
January 17, 2026 Submission from Ruel J. (PDF, 82 KB) French
January 18, 2026 Submission from Dorion P. (PDF, 84 KB) French
January 18, 2026 Submission from Lacroix D. (PDF, 80 KB) French
January 18, 2026 Submission from Paradis M.F. (PDF, 82 KB) French
January 18, 2026 Submission from Jodoin G. (PDF, 82 KB) French
January 18, 2026 Submission from Vallée C. (PDF, 80 KB) French
January 18, 2026 Submission from Ducharme P. (PDF, 84 KB) French
January 19, 2026 Submission from Perreault C. (PDF, 91 KB) French
January 19, 2026 Submission from Vachon S. (PDF, 84 KB) French
January 20, 2026 Submission from Lucas E. (PDF, 80 KB) French
January 21, 2026 Submission from Chotte J. (PDF, 221 KB) French
January 21, 2026 Submission from Galipeau-Theberge E. (PDF, 89 KB) French
January 21, 2026 Submission from Boulet P. (PDF, 127 KB) French
January 21, 2026 Submission from Fortier-Lauzon J. (PDF, 88 KB) French
January 22, 2026 Submission from Lamothe S. (PDF, 94 KB) French
January 22, 2026 Submission from Dostie J. (PDF, 240 KB) French
January 22, 2026 Submission from Richard J. (PDF, 90 KB) French
January 23, 2026 Submission from Brochu M. (PDF, 115 KB) French
January 23, 2026 Submission from Roy Maory (PDF, 119 KB) French
January 23, 2026 Submission from Roy M. (PDF, 151 KB) French
January 23, 2026 Submission from Dorion P. (PDF, 8 KB) French
January 26, 2026 Submission from Perreault J. (PDF, 89 KB) French
January 26, 2026 Submission from Morin G. (PDF, 95 KB) French
January 26, 2026 Submission from Couture M. (PDF, 142 KB) French
January 26, 2026 Submission from Anctil H. (PDF, 85 KB) French
January 26, 2026 Submission from Rancourt A. (PDF, 90 KB) French
January 26, 2026 Submission from Bolduc E. (PDF, 89 KB) French
January 26, 2026 Submission from Poulin M.E. (PDF, 88 KB) French
January 26, 2026 Submission from Viau L. (PDF, 398 KB) French
January 26, 2026 Submission from Tanguay N. (PDF, 184 KB) French
January 26, 2026 Submission from Jodoin V. (PDF, 87 KB) French
January 26, 2026 Submission from Beaulé G. (PDF, 88 KB) French
January 26, 2026 Submission from Boulet J. (PDF, 146 KB) French
January 26, 2026 Submission from Boulet P. (PDF, 123 KB) French
January 27, 2026 Submission from Bouffard S.P. (PDF, 86 KB) French
January 27, 2026 Submission from Bouffard J. (PDF, 85 KB) French
January 27, 2026 Submission from Lacombe R.P. (PDF, 87 KB) French
January 27, 2026 Submission from Bédard F. (PDF, 95 KB) French
January 27, 2026 Submission from Blais V. (PDF, 87 KB) French
January 27, 2026 Submission from Guérin E. (PDF, 90 KB) French
January 27, 2026 Submission from Blais-Fortin P. (PDF, 107 KB) French
January 27, 2026 Submission from Gervais N. (PDF, 88 KB) French
January 27, 2026 Submission from Beaudouin L. (PDF, 93 KB) French
January 27, 2026 Submission from Jodoin V. (PDF, 88 KB) French
January 27, 2026 Submission from Pelletier S. (PDF, 93 KB) French
January 27, 2026 Submission from Dallaire A. (PDF, 284 KB) French
January 27, 2026 Submission from Denis A. (PDF, 121 KB) French
January 27, 2026 Submission from Veary E. (PDF, 142 KB) French
January 27, 2026 Submission from Bastarache N. (PDF, 93 KB) French
January 27, 2026 Submission from Grenier C. (PDF, 124 KB) French
January 27, 2026 Submission from Carrier L. (PDF, 94 KB) French
January 27, 2026 Submission from Stewart D. (PDF, 93 KB) French
January 27, 2026 Submission from Bureau P.L. (PDF, 273 KB) French
January 28, 2026 Submission from Bellefleur J. (PDF, 87 KB) French
January 28, 2026 Submission from Bilodeau L. (PDF, 82 KB) French
January 28, 2026 Submission from Boulanger N. (PDF, 88 KB) French
January 28, 2026 Submission from Breault E. (PDF, 92 KB) French
January 28, 2026 Submission from Lachance J. (PDF, 80 KB) French
January 28, 2026 Submission from Lafontaine J. (PDF, 92 KB) French
January 28, 2026 Submission from Lapointe M.R. (PDF, 90 KB) French
January 28, 2026 Submission from Mercier A. (PDF, 90 KB) French
January 28, 2026 Submission from Mercier C. (PDF, 92 KB) French
January 28, 2026 Submission from Orichefsky S. (PDF, 89 KB) French
January 28, 2026 Submission from Page D. (PDF, 88 KB) French
January 28, 2026 Submission from Pepin R. (PDF, 82 KB) French
January 28, 2026 Submission from Perron J. (PDF, 86 KB) French
January 28, 2026 Submission from Roy R. (PDF, 92 KB) French
January 28, 2026 Submission from Simard D. (PDF, 89 KB) French
January 27, 2026 Submission from Forest Boulanger G. (PDF, 121 KB) French
January 28, 2026 Submission from Boulet B. (PDF, 122 KB) French
January 28, 2026 Submission from Morin D. (PDF, 105 KB) French
January 28, 2026 Submission from Charest L.B. (PDF, 108 KB) French
January 28, 2026 Submission from Charest G. (PDF, 110 KB) French
January 28, 2026 Submission from Prud'homme M. (PDF, 3.8 MB) French
January 28, 2026 Submission from Grenier C.L. (PDF, 128 KB) French
January 23, 2026 Submission from Girard G. (PDF, 90 KB) French
January 28, 2026 Submission from Lecours H. (PDF, 110 KB) French
January 24, 2026 Submission from Robert A.S. (Morin V.) (PDF, 134 KB) French
January 24, 2026 Submission from Robert R.M. (Morin V.) (PDF, 181 KB) French
December 03, 2025 Submission from Perinet F. (PDF, 82 KB) French
January 28, 2026 Submission from Roy R. (PDF, 92 KB) French
December 21, 2025 Submission from Turcotte S.2. (PDF, 88 KB) French
January 23, 2026 Submission from Zalac A. Roy M. (PDF, 149 KB) French
January 28, 2026 Submission from Beaulieu S. (PDF, 131 KB) French
January 28, 2026 Submission from Bilodeau F. (PDF, 112 KB) French
January 28, 2026 Submission from Bureau D. (PDF, 3,890 KB) French
January 28, 2026 Submission from Lacroix G. (PDF, 111 KB) French
January 28, 2026 Submission from Proteau L. (PDF, 107 KB) French
January 28, 2026 Submission from Turcotte N. (PDF, 121 KB) French
January 25, 2026 Submission from Viau L. (PDF, 398 KB) French
January 28, 2026 Submission from Venne R. (PDF, 861 KB) French
January 27, 2026 Submission from Lucas K. (PDF, 125 KB) French
January 28, 2026 Submission from Romero-Ricano Z. (PDF, 195 KB) French
January 28, 2026 Submission from Morin J. (PDF, 1,036 KB) French
January 29, 2026 Submission from Roy Quirion S. (PDF, 207 KB) French
January 29, 2026 Submission from Langford L. (PDF, 207 KB) French
January 30, 2026 Submission from Périnet C. (PDF, 207 KB) French
January 30, 2026 Submission from Fortin J.Y. (PDF, 213 KB) French
January 30, 2026 Submission from Côté P.L. (PDF, 202 KB) French
January 30, 2026 Submission from Caron D. (PDF, 216 KB) French
January 30, 2026 Submission from Philippon L. (PDF, 216 KB) French
January 30, 2026 Submission from Bienvenue J.F. (PDF, 211 KB) French
January 30, 2026 Submission from Béliveau P. (PDF, 313 KB) French
January 30, 2026 Submission from Bouchard G. (PDF, 206 KB) French
January 30, 2026 Submission from Lacroix F. (PDF, 216 KB) French
January 30, 2026 Submission from Cappiello D. (PDF, 219 KB) French
January 30, 2026 Submission from Bilodeau S. (PDF, 225 KB) French
January 30, 2026 Submission from Nolet N. (PDF, 206 KB) French
January 30, 2026 Submission from Dubé K. (PDF, 222 KB) French
January 30, 2026 Submission from Mason L. (PDF, 229 KB) French
January 30, 2026 Submission from Vincent I. (PDF, 216 KB) French
January 30, 2026 Submission from Bernard M. (PDF, 203 KB) French
January 30, 2026 Submission from Corrado N. (PDF, 369 KB) French
January 30, 2026 Submission from Cloutier P. (PDF, 206 KB) French
January 30, 2026 Submission from Pepin C. (PDF, 222 KB) French
January 30, 2026 Submission from Robineau L. (PDF, 208 KB) French
January 30, 2026 Submission from Cloutier C. (PDF, 208 KB) French
January 30, 2026 Submission from Faucher E. (PDF, 201 KB) French
January 30, 2026 Submission from Gueho S. (PDF, 202 KB) French
January 30, 2026 Submission from Greffard M-H. (PDF, 218 KB) French
January 30, 2026 Submission from Boucher S. (PDF, 218 KB) French
January 30, 2026 Submission from Lafreniere N. (PDF, 203 KB) French
January 30, 2026 Submission from Delorme S. (PDF, 201 KB) French
January 30, 2026 Submission from Champoux N. (PDF, 201 KB) French
January 30, 2026 Submission from Theroux M. (PDF, 203 KB) French
January 30, 2026 Submission from Bilodeau K. (PDF, 208 KB) French
January 30, 2026 Submission from Belle-isle F. (PDF, 228 KB) French
January 30, 2026 Submission from Bourque A. (PDF, 218 KB) French
January 30, 2026 Submission from Mathieu R. (PDF, 208 KB) French
January 30, 2026 Submission from Mason L. (PDF, 238 KB) French
January 30, 2026 Submission from Draper H. (PDF, 208 KB) French
January 30, 2026 Submission from DD O. (PDF, 237 KB) French
January 30, 2026 Submission from Boulanger R. (PDF, 204 KB) French
January 30, 2026 Submission from Boulanger M. (PDF, 197 KB) French
January 30, 2026 Submission from Bolduc S. (PDF, 188 KB) French
January 30, 2026 Submission from Blais F. (PDF, 188 KB) French
January 30, 2026 Submission from Bissonnette C. (PDF, 188 KB) French
January 30, 2026 Submission from Bernier M. (PDF, 200 KB) French
January 30, 2026 Submission from Blais L. (PDF, 216 KB) French
January 30, 2026 Submission from Morin J. (PDF, 662 KB) French
January 30, 2026 Submission from Bolduc L. (PDF, 180 KB) French
January 30, 2026 Submission from Lafontaine J. (PDF, 1,250 KB) French
January 30, 2026 Submission from Caccamo J. (PDF, 154 KB) French
January 30, 2026 Submission from Desbiens N. (PDF, 190 KB) French
January 30, 2026 Submission from Charron D. (PDF, 188 KB) French
January 30, 2026 Submission from Cayer A. (PDF, 200 KB) French
January 30, 2026 Submission from Campeau L. (PDF, 190 KB) French
January 30, 2026 Submission from Poulin A. (PDF, 224 KB) French
January 30, 2026 Submission from Paradis J. (PDF, 205 KB) French
January 30, 2026 Submission from Martel A. (PDF, 188 KB) French
January 30, 2026 Submission from Marchand A. (PDF, 188 KB) French
January 30, 2026 Submission from Guermeur M. (PDF, 193 KB) French
January 30, 2026 Submission from Picard M-C. (PDF, 184 KB) French
January 30, 2026 Submission from Perron S. (PDF, 184 KB) French
January 30, 2026 Submission from Patry J. (PDF, 198 KB) French
January 30, 2026 Submission from Perreault J. (PDF, 198 KB) French
January 30, 2026 Submission from Montminy A. (PDF, 193 KB) French
January 30, 2026 Submission from Michaud A. (PDF, 184 KB) French
January 30, 2026 Submission from Mercier E. (PDF, 231 KB) French
January 30, 2026 Submission from Leclerc-Bellavance W. (PDF, 188 KB) French
January 30, 2026 Submission from Liard S. (PDF, 195 KB) French
January 30, 2026 Submission from Laflamme C. (PDF, 220 KB) French
January 30, 2026 Submission from Girard L. (PDF, 195 KB) French
January 30, 2026 Submission from Gregoire I. (PDF, 187 KB) French
January 30, 2026 Submission from Gosselin J. (PDF, 231 KB) French
January 30, 2026 Submission from Gosselin G. (PDF, 184 KB) French
January 30, 2026 Submission from Gilbert L. (PDF, 188 KB) French
January 30, 2026 Submission from Gendreau L. (PDF, 193 KB) French
January 30, 2026 Submission from Gagnon J-M. (PDF, 193 KB) French
January 30, 2026 Submission from Fluet G. (PDF, 207 KB) French
January 30, 2026 Submission from Roy M.A. (PDF, 132 KB) French
January 30, 2026 Submission from St-Pierre D. (PDF, 116 KB) French
January 30, 2026 Submission from Roy D. (PDF, 152 KB) French
January 30, 2026 Submission from Rancourt L. (PDF, 90 KB) French
January 30, 2026 Submission from Morin M. (PDF, 224 KB) French
January 30, 2026 Submission from Lacroix M. (PDF, 334 KB) French
January 30, 2026 Submission from R.L. (PDF, 143 Ko) French
January 30, 2026 Submission from Harton D. (PDF, 193 KB) French
January 30, 2026 Submission from Grenon S. (PDF, 449 KB) French
January 30, 2026 Submission from Gagnon J. (PDF, 6,625 KB) French
January 30, 2026 Submission from Senechal G. (PDF, 216 KB) French
January 30, 2026 Submission from Vaive M. (PDF, 212 KB) French
January 30, 2026 Submission from Tye-Gringras M. (PDF, 220 KB) French
January 30, 2026 Submission from Savoie R. (PDF, 216 KB) French
January 30, 2026 Submission from Ruel-Lemay B. (PDF, 3,917 KB) French
January 30, 2026 Submission from Madeleine R. (PDF, 209 KB) French
January 30, 2026 Submission from Rolland E. (PDF, 209 KB) French
January 30, 2026 Submission from Rancourt S. (PDF, 212 KB) French
January 30, 2026 Submission from Cote S. (PDF, 2615 KB) French
January 30, 2026 Submission from Cellard V. (PDF, 122 KB) French
January 30, 2026 Submission from Begin A-J. (PDF, 140 KB) French
January 30, 2026 Submission from Bureau Coalition des Victimes Collaterales (PDF, 8,128 KB) French
January 30, 2026 Submission from Compagna E. (PDF, 97 KB) French
January 30, 2026 Submission from BlocQuebecois (PDF, 276 KB) French
January 30, 2026 Submission from Boutin R. (PDF, 122 KB) French
January 30, 2026 Submission from Guay V. (PDF, 97 KB) French
January 30, 2026 Submission from Isabel V. (PDF, 97 KB) French
January 30, 2026 Submission from Isabel G. (PDF, 125 KB) French
January 30, 2026 Submission from Lessard C. (PDF, 111 KB) French
January 30, 2026 Submission from Dorion P. (PDF, 19,403 KB) French
 

8. Responses

Response date Name of person or organization Response file File type/Size
November 14, 2025
  • Demers, F.
CPKC response – Batch 1 (PDF, 160 KB)
November 19, 2025
  • Bolduc, L.
  • Bureau, PL.
  • Charbonneau, A.
  • Charbonneau, F.
  • Demers, F.
  • Dostie, P.
  • Grenier, G.
  • Gosselin, J.
  • Lemay, C.
  • Paré, F.
CPKC response – Batch 2 (PDF, 1.05 MB)
November 21, 2025
  • Bilodeau, S.
  • Charbonneau, A.
  • Grondin, R.
  • Lavoie Louise, G.
  • Roy, N.
  • Spica, V.
CPKC response – Batch 3 (PDF, 130 KB)
November 27, 2025
  • Blais (Quirion), L.
  • Gauvin, A.
  • Gareau, M.
  • Hallé, M.
  • Hallée, A.-J.
  • Kirouac, R.
  • Liard, S.
  • Louis-Seize, L.
  • Louis-Seize, Y.
  • Marquis, A.
  • Quirion, G.
  • Roy, C.
  • Roy, G.
CPKC response – Batch 4 (PDF, 111 KB)
November 27, 2025
  • Municipality of Frontenac
CPKC response – Batch 4A (PDF, 150 KB)
December 2, 2025
  • Charbonneau, F.
  • Depuis, A.
  • Paré, F.
  • Rancourt, L.
  • Roy, C.
CPKC response – Batch 5 (PDF, 142 KB)
December 9, 2025
  • Samson, I.
  • Dion, D.
  • Bilodeau, S.
  • Roy, S.
  • Tanguay, M.
  • Bizier, S.
  • Lacroix, R.
  • Périnet, F.
  • Fortin, R.
  • Paré, F.
  • Mercier, B.
  • Mercier, L.
  • Mercier, D.
  • Michaud, R.
  • Giroux, J.
  • Guay, V.
  • Roy, D.
  • Mercier, R.
CPKC response – Batch 6 (PDF, 114 KB)
December 12, 2025
  • Municipality of Nantes
CPKC response – Batch 7 (PDF, 148 KB)
December 12, 2025
  • Responses to questions and comments received during the in-person consultation sessions held on December 2, 2025, in the City of Lac-Mégantic
CPKC response – Batch 8 (PDF, 165 KB)
December 16, 2025
  • Charbonneau, F.
  • Fortin, E.
  • Landry, J.
  • Massicotte, R.
  • Tanguay, A.
  • Turgeon, G.
  • Turner, S.
CPKC response – Batch 9 (PDF, 139 KB)
December 19, 2025
  • Baillargeon, V.
  • Bédard, J.
  • Bernier, B.
  • Bou, M.
  • Dodier, A.
  • Dubé, C.
  • Dubé, J.
  • Dubé, S.
  • Forest, F.
  • Fortin, J.
  • Fredette-Champagne, R.
  • Huard, J.
  • Lachance, C.
  • Marcoux, J.
  • Potvin-Barakatt, J.
CPKC response – Batch 10 (PDF, 140 KB)
January 7, 2026
  • Municipality of Frontenac
CPKC response – Batch 11 (PDF, 106 KB)
January 14, 2026
  • Audet, S.
  • Bilodeau, S.
  • Couture, C.
  • Gauthier, R.
  • Giguère, R.
  • Moisan, F.
  • Paradis, A.-J.
  • Roy, S.
CPKC response – Batch 12 (PDF, 162 KB)
January 20, 2026
  • Bédard, B.
  • Carrier, L.
  • Charrier, D.
  • Grenier, A.
  • Martin, F.
  • Paradis, J.
  • Perreault, M.-È.
CPKC response – Batch 13 (PDF, 159 KB)
January 30, 2026
  • Bilodeau, C.
  • Brochu, M.
  • Chotte, J.
  • Dostie, J.
  • Ducharme, P.
  • Fortier Lauzon, J.
  • Girard, G.
  • Jack, M.
  • Jodoin, G.
  • Lucas, E.
  • Paradis, M.-F.
  • Paré, F.
  • Perreault, C.
  • Richard, A.
  • Richard, J.
  • Roy, S.
  • Roy Laroche, C.
  • Ruel, J.
  • Vachon, S.
CPKC response – Batch 14 (PDF, 166 KB)
February 5, 2026
  • Anctil, H.
  • Bastarache, N.
  • Beaudoin, L.
  • Beaulé, G.
  • Beaulieu, S.
  • Bédard, B.
  • Bédard, F.
  • Bégin, A.-J.
  • Bellefleur, J.
  • Bernard, M.
  • Bernier, M.
  • Bissonnette, C.
  • Bilodeau, F.
  • Bilodeau, L.
  • Bilodeau, S.
  • Blais, A.
  • Blais, F.
  • Blais, L.
  • Blais, V.
  • Blais-Fortin, P.
  • Bolduc, E.
  • Bolduc, L.
  • Bolduc, S.
  • Boucher, S.
  • Bouchard, G.
  • Bouffard, J.
  • Bouffard, S.
  • Boulet, B.
  • Boulet, J.
  • Boulet, L.
  • Boulet, M.
  • Boulet, P.
  • Boulet-Bélanger, Y.
  • Boulet-Pelletier, M.
  • Boulanger, G.
  • Boulanger, M.
  • Boulanger, N.
  • Boulanger, I.
  • Boulanger, G. F.
  • Boutin, R.
  • Brault, É.
  • Bureau, D.
  • Bureau, P.-L.
  • Campeau, L.
  • Cappiello, D.
  • Carrier, L.
  • Cayer, A.
  • Cellard, Y.
  • Charest, G.
  • Charest, L.
  • Charron, D.
  • Charrier, D.
  • Cloutier, P.
  • Compagna, E.
  • Corrado, N.
  • Couture, M.
  • Custeau, C.
  • Dallaire, A.
  • Denis, A.
  • Desbiens, N.
  • Deslandes, B.
  • Dorion, P.
  • Dubé, K.
  • Fluet, G.
  • Forest Boulanger, G.
  • Gagnon, J.-M.
  • Gagnon, J.
  • Gendreau, L.
  • Gervais, N.
  • Gervais Brosseau, C.
  • Gilbert, A.
  • Gilbert, L.
  • Girard, L.
  • Gosselin, G.
  • Gosselin, J.
  • Grenier, C.
  • Grenier, I.
  • Grenier, L.
  • Grenier, L. J.
  • Grégoire, I.
  • Guay, V.
  • Guérin, E.
  • Guermeur, M.
  • Harton, D.
  • Isabel, G.
  • Isabel, V.
  • Jodoin, V.
  • Lachance, J.
  • Lacroix, G.
  • Lacroix, M.
  • Laflamme, C.
  • Lafontaine, J.
  • Langford, L.
  • Lapointe, M.
  • Lapointe, R.
  • Lecours, H.
  • Leblanc, L.
  • Leclerc, W.
  • Lemieux, P.
  • Lessard, C.
  • Liard, S.
  • Lucas, K.
  • Marchand, A.
  • Martin, F.
  • Martel, A.
  • Mason, L.
  • Mercier, A.
  • Mercier, C.
  • Mercier, E.
  • Michaud, A.
  • Morin, D.
  • Morin, G.
  • Morin, J.
  • Morin, M.
  • Montminy, A.
  • Nolet, N.
  • Orichefsky, S.
  • Pagé, D.
  • Paradis, J.
  • Patry, J.
  • Pelletier, S.
  • Pépin, C.
  • Pépin, R.
  • Perreault, J.
  • Perron, J.
  • Perron, S.
  • Picard, M.-C.
  • Poulin, A.
  • Poulin, M.-È.
  • Poulin, M.
  • Poulin, J.
  • Poulin, A.
  • Prud'homme, M.
  • Proteau, L.
  • Rancourt, A.
  • Rancourt, L.
  • Rancourt, S.
  • Rodrigue, G.
  • Robert, A.-S.
  • Robert, R.-M.
  • Robineau, L.
  • Rolland, E.
  • Roy, D.
  • Roy, M.
  • Roy, R.
  • Roy, J.
  • Ruel-Lemay, B.
  • Simard, D.
  • Sénéchal, G.
  • St-Pierre, D.
  • Stewart, D.
  • Tanguay, N.
  • Turcotte, N.
  • Turcotte, R.
  • Tye-Gingras, M.
  • Vaillancourt, J.
  • Vaive, M.
  • Vachon, B.
  • Veary, E.
  • Venne, R.
  • Viau, L.
  • Village Harmonie
CPKC response – Batch 15 (PDF, 208 KB)
February 5, 2026
  • Dorion, P.
CPKC response – Batch 16 (PDF, 199 KB)
February 6, 2026
  • Coalition des Victimes Collatérales
CPKC response – Batch 17 (PDF, 182 KB)
February 6, 2026
  • Ville de Lac-Mégantic
CPKC response – Batch 18 (PDF, 120 KB)
February 6, 2026
  • Fédération de l’UPA-Estrie
  • Producteurs forestiers du Sud du Québec
CPKC response – Batch 19 (PDF, 126 KB)
 

9. Milestones

Milestones

DateStatus
Wednesday, November 12, 2025
Start of the consultation and submission of written comments
Wednesday, November 26, 2025
Deadline to register for the in-person consultation in Lac-Mégantic
Tuesday, December 2, 2025
In-person consultation in Lac-Mégantic
Friday, January 30, 2026
End of the consultation and submission of written comments
Date modified: