Publications

Le présent guide s’adresse aux expéditeurs qui veulent présenter à l’OTC une demande d’arrêté d’interconnexion de longue distance (ILD). Le guide s’adresse aussi aux compagnies de chemin de fer auxquelles l’arrêté s’appliquerait. Le guide fournit des renseignements généraux sur l’ILD et explique ce qui suit :

• quels expéditeurs, quelles marchandises et quels lieux de correspondance sont admissibles à l’ILD;
• comment présenter une demande;
• comment l’OTC examine les demandes et décide ce qu’il faut inclure dans l’arrêté d’ILD.

Le présent guide s’adresse aux compagnies de chemin de fer qui veulent construire une ligne de chemin de fer. Il renferme également des renseignements à l’intention des personnes qui pourraient être touchées par la construction ou l’exploitation de la ligne. Le guide explique ce qui suit :

• quand et comment la compagnie de chemin de fer doit demander à l’OTC l’autorisation de construire une ligne de chemin de fer;
• les autres autorisations dont la compagnie de chemin de fer pourrait avoir besoin;
• les mesures que la compagnie de chemin de fer doit prendre avant de présenter sa demande (y compris la façon dont elle doit consulter les personnes et les groupes autochtones pouvant être touchés);
• les renseignements que la compagnie de chemin de fer doit inclure dans sa demande;
• la façon dont l’OTC examine la demande et prend une décision.