Consultation sur les nouvelles exigences de remboursement - Soumissions écrites

Déclaration et avis de responsabilité

Désistement concernant les renseignements provenant de tiers

Certains des renseignements publiés sur cette page Web proviennent de sources externes. L’Office n’est pas responsable de l’exactitude, de la fiabilité ou de l’actualité des renseignements provenant de sources externes. Les renseignements provenant de sources externes ne sont pas assujettis aux exigences en matière de langues officielles, de protection des renseignements personnels ou d’accessibilité.

Avis de confidentialité, langue des commentaires et accessibilité

Lors des consultations publiques de l'OTC, les particuliers et les organisations ont été invités à soumettre des commentaires. Par souci de transparence, toutes les soumissions reçues par l'OTC ont été publiées avec leur contenu original. À des fins d'accessibilité, l'OTC a converti tous les documents au format PDF.

Commentaires sur la consultation soumis par des compagnies aériennes et d’autres représentants de l’industrie
   
Air Canada (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 2.86 mo)		 Air North (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 162.11 ko)
Air Portugal (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 203 ko)		 Air Transport Association of Canada (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 241 ko)
Association of Canadian Travel Agencies(Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 578 ko)		 Canadian Life and Health Insurance Association(Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 567 ko)
International Airlines Group(Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 142 ko)		 Join submission : National Airlines Council of Canada ; International Air Transport Association ; Airlines for America (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 189 ko)
SATA (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 164 ko)		 Sunwing (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 162 ko)
Swoop (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 214 ko)		 Air Transat (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 136 ko)
Travel Industry Council of Ontario (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 146 ko)		 Travel Health Insurance Association of Canada (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 142 ko)
Westjet
(Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 1.23 MO)

Commentaires sur la consultation soumis par des défenseurs des consommateurs
   
Air Passenger Rights
(Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 1.03 mo)		 Canadian Automobilie Association (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 290 ko)
Option Consommateurs (PDF ; 324 ko) Public Interest Advocacy Group (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 342 ko)

Commentaires sur la consultation soumis par le public
   
Aleksandroff_E (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 95 ko)		 Arcand_R
(PDF ; 92 ko)
Aston_SP (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 91 ko)		 Ayotte_Y
(PDF ; 92 ko)
Ayotte_S
(PDF ; 92 ko)		 Barr_S (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 92 ko)
Barton_D (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 95 ko)		 Bishop_G (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 90 ko)
Boivin_J
(PDF ; 87 ko)		 Braden_G (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 94 ko)
Brohm_A (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 101 ko)		 Butler_A (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 101 ko)
Calo_V (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 73 ko)		 Cameron_D (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 95 ko)
Celestini_B (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 94 ko)		 Cook_K (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 92 ko)
Cui_M (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 90 ko)		 Cyr_C (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 95 ko)
Denham_R (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 94 ko)		 Didier_H
(PDF ; 94 ko)
Disanto_J (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 87 ko)		 Dorazio_R (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 153 ko)
Dupont_A (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 79 ko)		 Eady_R (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 92 ko)
Eames_E (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 92 ko)		 Emerslund_W (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 81 ko)
Evans_G (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 90 ko)		 Fell_T (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 80 ko)
Goyal_G (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 90 ko)		 Grant_C (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 92 ko)
Green_C (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 76 ko)		 Grenier-Couture_S
(PDF ; 89 ko)
Hannawayya_S (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 95 ko)		 Hartmaier_P (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 93 ko)
Harvey_G
(PDF ; 88 ko)		 Hauer_C (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 90 ko)
Hebbourn_S (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 91 ko)		 Hickey_C (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 94 ko)
Humphries_M (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 97 ko)		 Joslin_B (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 91 ko)
Jthiel (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 69 ko)		 Karma (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 87 ko)
Kaskow_D (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 92 ko)		 King_R (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 95 ko)
Knight_S (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 88 ko)		 Kohn_E (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 88 ko)
Labrecque_N
(PDF ; 92 ko)		 Lariviere_G
(PDF ; 89 ko)
Leblanc_J
(PDF ; 89 ko)		 Ledger_D (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 88 ko)
Lefebvre_L
(PDF ; 88 ko)		 Lelievre_A (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 89 ko)
Levesque_L
(PDF ; 91 ko)		 Loscerbo_K (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 95 ko)
Lundy_M (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 94 ko)		 Mahrez_L
(PDF ; 92 ko)
Malo_M
(PDF ; 91 ko)		 Marc
(PDF ; 87 ko)
Marquis_D
(PDF ; 78 ko)		 Martinez_C (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 94 ko)
McCluskey_C (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 73 ko)		 McCulloch_L (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 95 ko)
McKay_G (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 93 ko)		 Meunier_R
(PDF ; 92 ko)
Nasrallah_N (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 93 ko)		 Noreau_S
(PDF ; 93 ko)
Paetkau_H (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 94 ko)		 Pereira_P (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 94 ko)
Piche-Burton_C
(PDF ; 159 ko)		 Pillsworth_T (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 89 ko)
Poulin_J
(PDF ; 89 ko)		 Przywara_C (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 1.33 mb)
Ranjbar_H (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 91 ko)		 Reynders_W_B (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 90 ko)
Riddell_R (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 112 ko)		 Saini_P (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 90 ko)
Saulnier_T (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 91 ko)		 Secher_JF
(PDF ; 87 ko)
Sheryll (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 92 ko)		 Smith_J (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 69 ko)
Stevens_E (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 89 ko)		 Stevens_J (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 68 ko)
Stevens_J(Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 91 ko)		 Stuart_L (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 97 ko)
Suzie_G (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 90 ko)		 Sweet_C (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 90 ko)
Tait_W (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 93 ko)		 Talbot_H
(PDF ; 93 ko)
Tali_S (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 96 ko)		 Tamlin_C (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 85 ko)
Thibeault_S
(PDF ; 94 ko)		 Thoms_P (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 89 ko)
Tran_J (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 90 ko)		 Vallieres_F
(PDF ; 87 ko)
Walton_D (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 92 ko)		 Watkins
(PDF ; 92 ko)
Wohlfarth_T (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 90 ko)		 Xu_C (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 195 ko)
Xu_L (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 90 ko)		 Yan_J (Document disponible en anglais seulement)
(PDF ; 91 ko)
Date de modification :